http://jinx.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Wed, 23 Jul 2008 13:15:58 -0500 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://jinx.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/10635/ get-backers Sat, 12 Aug 2006 13:54:31 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10635/ Letra em Romaji:
sennen ni ikkai no koi nante mon ja nai
futari no tame ni sora to daichi ga ugoiteta shakariki na hi yo Come Back&--33;

mafuyu no umi ni nageta misanga
oto mo tatezu kiete shimau no ne bouhatei makka ni moeru gogo

nami ga spancoll mitai ni kirei ne
konna ni, dakara, sou waratte
furimuicha dame saa, iku wa yo!

arashi ni dakarete yume kara Jump!! eien ga oshiyoseru Island
hateshinaku sunda sora o motome kizutsuita kamone mo tonde yuku
namida no Hurricane!
kanjitai no tokimeki: How to make it?
Neon ga mabushisugite mienai omoide wa kokoro yusaburu wana

Asufaruto ni saku hana no you ni
tsuyokute utsukushiku naritai to chikau yo donna ni kodoku demo

unmeitte Do you know? What can I..... dakedo
konna shoppai ame ni
mou jibun o kakushitari shinai saa, iku wa yo!

arashi ni dakarete naosara Jump!! Motto atsui mirai no Sunshine
kono mune no kajitsu hajikeru kurai sekaijuu makikonde jouriku chu
namida no Hurricane!

Sayonara wa itsumo sagashiteru taiyou megake hashiru yuuki
ashita no watashi wa koko ni inai mezametara kawaru no sa...
yeah yeah yeahhhh!!!!

arashi ni dakarete yume kara Jump!! eien ga oshiyoseru Island
koko kara hajimaru tabidachi ima kagayaku you ni
omoikkiri naite mo iin desu ka?
namida no Hurricane!!!

Tradução para o Inglês:
This isn't something that comes only once a millenium
For us, the sky and earth both moved. Oh passionate days, Come Back!

A bracelet tossed into the midwinter sea
Vanished without a sound but broke the water. Burning red, gogo!

The waves look like lovely ornaments
Then, just like this, smile
It's worth it, come on, let's go!

Like a storm from a dream Jump!! We have forever to learn, Island
Yearning for the ever living sky even wounded gulls can fly
A hurricane of tears!
I feel my heart beat out: How to make it?
Neons so bright they can blind turn feelings into a heart rending trap

Like a flower blooming in asphalt
I want to be strong and beautiful no matter how much it hurts

Fate says Do you know? What can I... but
In this salty rain
Don't hide yourself anymore, come on, let's go!

Like a uncanny storm Jump!! The future has even hotter Sunshine
The summer in my heart is enough to make it burst. I'll land and wrap myself in the world
Hurricane of tears!

"Goodbye" is always looking for the courage to run toward the sun
I won't be here tomorrow because I woke up instead...
yeah yeah yeahhhh!!!!

Like a storm from a dream, Jump!! We have forever to learn Island
The journey that started from here is shining now
Is it ok to cry all at once?
Hurricane of tears!!
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10634/ get-backers Sat, 12 Aug 2006 13:49:52 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10634/ Letra em Romaji:
kimi ga seou itami no hate ni wa
miushinatteita kanousei ga matteite
namida mo sugi ni wasurete shimatte
atarashii kairaku ni oboreru mon sa

hametsu wo mezasu rekishi no SUTOORII
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiru you to
agaki tsuzukeru yo
sukui you no nai
keshiki mo kitto
ayatsuri you de
barairo ni mieru

kotae nante itsu no jidai demo
aru you de hontou wa nai you na mon de

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
to o hanasanakereba sorehodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiru you to
agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no
keshiki mo kitto
kangae you de
barairo ni mieru

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
kimi o mezamesaseru tomenara neji hoke you ka
zetsubouteki na sekai wa ima mo
owari sou de
owaranai de iru yo
akirame kaketa
keshiki mo kitto
futari de nara
barairo ni mieru
Tradução para o Inglês:
The possibility you&--39;ve lost sight of
waits for you at the end of the pain you bear.
you'll soon forget your tears,
and be taken with a new pleasure.

the story of a history aiming towards destruction
it's not all that scary when we're together.

the desperate world is even now struggling for its survival
surely you can make the hopeless scenery seem rose-colored,
with the right attitude.

In every age, there seem to be answers,
but in fact there are no answers.

the story of a history aiming towards destruction.
if you don't let go of my hand, it's not all that scary.
the desperate world is even now struggling for its survival
surely we can make the scenery we should have long ago given up on
seem rose colored with the right thinking.

the story of history aiming towards destruction,
if it'll bring you to your senses, shall I bend it for you?*1

This desperate world is even now,
on the verge of ending, but doesn't end.
surely the scenery we'd started to give up on,
will seem rose colored if we're together. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10633/ galaxy-angel Sat, 12 Aug 2006 13:47:58 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10633/ Letra em Romaji:
Angels&--39;s song nando mo tsubasa hiroge
Ah sora ni utaou

tatakau riyuu motomete seiza o tsumuide hashiru

yami no SONATA ni madou toki
sou kuzusu chikara
yume no hate ni
tobou ginga Shooting star

namida koeyou yo
kokoro ni chikatta sadame uketomete
kimi ga ite kureru
dakara Keep on smile
tenshi no Symphony
saa yoake o kanadeyou...

kirameku shizuku wa tsuyosa ashita ni mabataku hikari

hoshi no SUPIKA o mejirushi ni
sou kagayakidasu
kaze o kitte
ten o kakeru Angel's Wing

niji o kakeyou yo
mugen no mirai ni nanairo no tsubasa
kimi no tonari nara
zutto Keep on dream
tenshi no Collaboration
saa ashita o utaou

hitotsu dake sora ni saiteta
nukumori to kaeru basho
tsukiakari naita sou kimi no mune de
AH habataku omoi

Angel's song nando demo
utaitsuzukeyou sugao no jibun de
kimi ga ite kureru
dakara Keep on smile
Tenshi no Symphony
saa yoake o kanadeyou
saa issho ni tsukurou]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10632/ galaxy-angel Sat, 12 Aug 2006 13:46:11 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10632/ Letra em Romaji:
Yeah&--33; a shekisheki yeah! rokkenro!
Yeah! a shekisheki uuuuwaa!

Donmai! tentekomai demo sumairu soubi
Kyou mo rachuraru-hai desu ochoushimono

Apo nashi dakedo (muriyari pi-su) hiroin sanjou
Deza-to sanmai shite yanakoto wasuremasho

Sankyu! otakara gecchu maneki nekoneko
(kyaku yotte koi!)
Kitto anata no ha-to ni dendouiri

Toraburu keihou (jirai fumuzo) shigeki ka nakuchane
Aonori muse temo kamera mesen suta ikkitori
Daijou buisain!

Enjeru rokkenro okimari paradaisu
(a shekisheki)
Guruguru uchuu mo dansu shiteru
Pawa zenkai shekisheki sureba
(a shekisheki)
Daremo minna tenshi ni naru

Yeah! a shekisheki yeah! rokkenro!
Yeah! a shekisheki uuuuwaa!

Haiha~i! toreta temogitate tennen otsumu
Janjan gyouretsu ga dekiru rea mono desu

Nandemo arino (gyaku girepo-zu) ura waza kougeki
Tama negi kiru toki ni ha go-guru shichaimashou

Ieiie~i! hajimemashite demo nakayoshi koyoshi
(jankenpon!)
Kito nanika no en desu unmei desu

Nayami sutoresu (kenka joutou!) sayonara sankaku
Mayoke ni harimasho meiku mae no dareka sanno
Suppin kaoshashin

Dokidoki rokkenro waru nori paire-tsu
(a shekisheki)
Ginga no hate made pare-do shiyou
Kanzen muteki waraitobese ba
(a shekisheki)
Kisekidatte okoseru hazu

Waa!

Enjeru rokkenro okimari paradaisu
(a shekisheki)
Guruguru uchuu mo dansu shiteru
Pawa zenkai shekisheki sureba
(a shekisheki)
Daremo minna tenshi ni naru

Uchuu ichino shiawase mono

Yeah! a shekisheki yeah! rokkenro!
Yeah! a shekisheki waa!

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10631/ steel-angel-kurumi Sat, 12 Aug 2006 13:38:40 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10631/ Letra em Romaji:
iku mannen demo watashitachi wa tatakau
Toki no hazama no kirameku hibi no tame
(kurumi) tsukikage ni nemuru machi futari de miageta hoshizora
Nagareboshi ni kometa negai hakaneku
Hitohigoto tsumuideta afureta koto no subete ga
Sunadokei no soko no juerii

(todos) kasane awasete nukumori
Ima wa nai kedo
Meguriai shinjiru kara
Egao de matteru kanarazu kuru sono hi wo
Deai no toki to kawaranai watashi de

(kurumi) akaneiro somaru nami kirameki amata koganeiro
Mizu no ato wa towa shinfonii
Yureta te to te ga fureta toki
Hanikaminagara kuchibiru ni kisu wo kureta

(todos) yume no owari wa kanarazu sono takimeki
Asahi ni hikaru hitomi no hito shizuku

(todos) zutto...

Tradução para o Inglês:
You may go to into eternity, but we will fight,
So time may glitter day after day.
In she moon-shadoweded, sleepy down, we watched the starry sky together.
I burried my wish in the shooting stars.
People everyday pile up and everything overflows
Like that jeweled hourglass.

* After being introduced to such warmth,
Not I can do nothing but
Trust fateful meetings.
Keep waiting to smile; for no matter what, on that day
The one you&--39;ll meet won't be me.

Waves dyed furious red glisten like gold,
The water marked with this eternal symphony.
That time we shook hands then waved good-bye,
Your lips so shyly kissed mine.
The end of our dreams will be these heartthrobs,
The sunset shines in your eyes as you cry.

* repeat

Absolutely...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10630/ steel-angel-kurumi Sat, 12 Aug 2006 13:37:04 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10630/ Letra em Romaji:
Pawafuru mirakuru ima kuru
Hajikeru majikaru wandafuru
Ririkaru komikaru koi suru torokeru
MI-RA-KU-RU-MI
Kiss kara hojimaru miracle datte aru yo ne(aru yo ne)
Ame demo hare anata ga iru kara

Itsumo zunzun ikeruyo
Tsubasa no haeteru tenshi ni natte tondara(tondara)
Ginga no kanata no kirameku chaperu de
Wedding bell narasu no
Shinpai shinai kini shinai naku no wa ureshii toki dayo
Mamotte ageru watashi no mune
De kyunntte da kishimete ageru

Pawafuru mirakuru ima kuru
Hajikeru majikaru wandafuru
Ririkaru komikaru koi suru torokeru
MI-RA-KU-RU-MI
Ririkaru komikaru koi suru torokeru
MI-RA-KU-RU-MI
MI-RA-KU-RU-MI


Tradução para o Inglês:
It&--39;s powerful, it's miraculous and it's right here...
It's bursting open, it's magical and it's wonderful...
** It's lyrical, it's comical and it's enhanced with love...
Look, it's Kurumi!

There is a miracle that started with a kiss, isn't there? (isn't there?)
Whether it rain or shine, wherever you go...
I will always go with you!
Even if you get angel wings and fly away... (fly away)
I would go to your glittering chappel at the other end of the galaxy...
To ring your wedding bells!
No need to worry, no need to fret,
You'll cry for joy once again...
I'll protect you and say,
"Kyuuin!" as I hold you to my chest.

* repeat **repeat

"A kiss can wake a girl" you said, and it makes me happy. (so happy)
If you're serious about love, you can't hesitate...
Love will leave you if you do!
I would walk through fire for you... (just for you)
Or go to a freezeing country in a bathing suit!
Even outer space is OK!
Aren't you relieved? Are the burdens all gone?
I always want you to smile.
Something will swell up in our chests...
And it'll sound like a heart.

There is a miracle that started from a kiss...
It's natural, it smiles and it's wonderful...
It's confused and it's tumbling down, yet it still looks like a dream...
Look, it's Kurumi!

But seriously here, just a minute...
I want now to know you better since...
Your voice whispers to me you say
You want to hold me gently....

*repeat **repeat(x2)

Look, it's Kurumi!
Tradução para o Português
É poderos, é milagroso e está aqui mesmo...
É entusiasmante, é mágico e é maravilhoso.
É poético, é cômico e cresce com amor...
Olhe, é Kurumi!
Foi um milagre que começou com um beijo, não foi? Não foi?
Faça chuva ou sol, onde quer que você vá...
Eu sempre estarei com você!
Até mesmo se você tiver asas de anjo e voar para longe...
Voar para longe.
Eu iria para seu chapeu brilhante até o fim de outra galáxia.
Tocar os sinos do seu casamento!
Não há motivo para preocupação nem irritação.
Você chorará mais uma vez de alegria...
Eu te protegerei e direi:
"Kyunin" a segurarei em meu peito.
É poderoso, é milagroso e está aqui mesmo...
É entusiasmante, é mágico e é maravilhoso.
É poético, é cômico e cresce com amor...
Olhe, é Kurumi!
É poético, é cômico e cresce com amor...
Olhe, é Kurumi!
Olhe, é Kurumi!

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10018/ crayon-shin-chan Fri, 09 Jun 2006 18:31:59 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/10018/ Tradução para o Português
Hey..Hey..
Shin-Chan&--33;
Da encrenca ele é fã!
Hey..Hey..
Shin-Chan!
Um garotinho
Bem tãtã
Mto legal e
Sensacional!
è um garoto animal,
Shin-Chan!

Os pais são uma loucura
Com tanta travessura!
Na escola ele só apronta
E deixa a professora tonta


È o anjinho da mamãe
Pode crer,pode crer
Está sempre atrás de
Alguma aventura
Ou uma travessura!

Hey..Hey..
Shin-Chan!
Da encrenca ele é fã!
Hey..Hey..
Shin-Chan!
Um garotinho
Bem tãtã
Mto legal e
Sensacional!
è um garoto animal,
Shin-Chan!
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9981/ mew-mew-power Sat, 03 Jun 2006 11:29:06 -0500 ~Ruki-Sama http://letras.animespirits.net/visualizar/9981/ Tradução para o Português
LaLaLaLaa..LaLaLaLaa..

Não sei o que fazeeer
Em meu primeiro beijo..
Eu sei que a razão
Deve vencer a emoção&--33;

Vamos lá,vamos lá
Junte-se a nós!
Dê a sua mão
è melhor assim

Vamos lá,vamos lá
Como dói dizer,
Eu te amo mas tudo tem..
Que ter um fim!

A gente estava unidos
Mas correndo perigos
E agora vamos ter que deixar
Pra lá!

Vamos lá,vamos lá
Porque Não é tarde
Sei que posso ser
Mais feliz assim!

Vamos lá, vamos lá
Como dói dizer,
Eu te amo mas tudo tem,
Eu te amo mas tudo tem,
Que ter um fim!]]>